Aucune traduction exact pour بيت الأيتام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بيت الأيتام

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Et bien, la famille d’accueil où nous vivions,
    بيت الايتام الذي كنا نعيش به
  • Et te voilà, un exemple brillant d'un enfant qui a persévéré, d'une famille d'accueil à l'université de Columbia.
    ... ولازالت، ها انت ذا مثال واضح علي طفل مناضل من بيت للايتام الي جامعة كولومبيا
  • Même dans les cas où une personne seule ou un des époux cherche à adopter, les intérêts de l'enfant sont mieux servis que dans un établissement public pour enfants ou dans une famille d'assistance sociale.
    وحتى في الحالات التي يسعى فيها شخص أعزب أو واحد من الزوجين إلى التبني، فإن ذلك يخدم مصالح الطفل بطريقة أفضل من وجوده في بيت أيتام تديره الدولة أو في أسرة اجتماعية.
  • Dans le cadre de sa sensibilisation et de sa participation de longue date aux activités internationales, la Sororité a fourni une assistance à la région de l'Afrique australe, notamment la construction de l'orphelinat « The Delta House » dans le Royaume du Swaziland, du Centre Delta de formation informatique dans le Royaume du Lesotho et le parrainage d'écoles choisies en République d'Afrique du Sud.
    وكجزء من أنشطة التوعية والمشاركة الدولية التي تضطلع بها منظمتنا منذ أمد بعيد، يتم تقديم الدعم إلى منطقة أفريقيا الجنوبية، بما في ذلك بناء ”بيت دلتا“ لإيواء الأيتام في مملكة سوازيلند، وإنشاء مركز دلتا للتدريب على استعمال الحاسوب في مملكة ليسوتو، وتبني عدد مختار من المدارس في جمهورية جنوب أفريقيا.